Football Manager 2027 is now supported
You can now translate FM27 here. Start a new project, or if you own an older project, open it and follow the steps to migrate it.
+ New ProjectFootball Manager 2027 is now supported
You can now translate FM27 here. Start a new project, or if you own an older project, open it and follow the steps to migrate it.
FM Community Translations
Translate Football Manager into your language
TranslateFM is a free, community-driven platform for translating Football Manager into any language. Browse active FM26 and FM27 translation projects below, contribute strings, review translations, and download ready-made language packs in LTF format — compatible with Football Manager out of the box.
Available translations include Ukrainian, Polish, Spanish, Portuguese, Turkish, Italian, French, German, and more. Log in to contribute translations, create a new project, or track your progress.
Portugues - Brasil
Portuguese (Brazil) FM26
FM26 香港繁中 Cantonese
Chinese FM26
Traditional Chinese localisation for Hong Kong FM26 players. Uses natural Hong Kong football terminology and Cantonese-style dialogue.
Hebrew
Hebrew FM26
Serbian (Latin) / Srpski (latinica) - FM26
Serbian FM26
Serbian translation for FM26. Large batches uploaded externally, used AI for a lot of them with manual checking from a native. Issues may still be present.
FM26 magyar
Hungarian FM26
Teljes magyar fordítás Football Manager 2026-hoz, természetes magyar futballszaknyelvvel.
Bahasa Malaysia Language FM26
Malay FM26
Thai Language
Thai FM26
Gaelic
Scottish Gaelic FM26
English to Gaelic (Scottish) translation.
fm26vn
Vietnamese FM26
törkiş feme
Turkish FM26
türkçe yama berbat olduğu için kendi yamamı yapıyorum
Football Manager 2027 – Thai
Thai FM27
Hrvatski
Croatian FM26
Prijevo s eng na hrv
Bg
Bulgarian FM26
fm26
Finnish FM26
käännös